شروط استخدام الموقع

الرجاء قراءة شروط الموقع هذه بعناية قبل استخدام هذا (الموقع). إن شروط استخدام الموقع هذه (شروط الاستخدام) تحكم وصولك واستخدامك للموقع، كما أن الموقع متاح لاستخدامك بشرط قبولك بشروط الاستخدام هذه الموضحة أدناه، وفي حال لم توافق على شروط الاستخدام هذه فلا تقم بالوصول للموقع أو استخدامه. في حال وصولك للموقع أو استخدامه فإنك أنت والجهة التي تمثلها تشيران إلى قبولكما بسريان شروط الاستخدام.

تحتوي هذه الوثيقة على:

  1. أهلية المستخدم
  2. نطاق شروط الاستخدام
  3. التعديلات
  4. سياسة الخصوصية لمجموعة ايدج المساهمة العامة
  5. الترخيص والملكية
  6. القيود على استخدام الموقع
  7. الوصول للمعلومات عبر هذا الموقع
  8. الروابط
  9. تقديم المعلومات
  10. إنهاء الاستخدام
  11. إخلاء المسؤولية من الضمانات
  12. حدود المسؤولية القانونية
  13. الامتثال للقوانين
  14. السلطة القضائية
  15. قوانين ولغة التحكيم
  16. عام
  17. وثيقة مكتوبة
  18. اتفاقية كاملة

---------

 

  1. أهلية المستخدم

هذا الموقع توفره مجموعة ايدج المساهمة العامة وهو متاح فقط للجهات والأشخاص الذين تجاوزوا سن الرشد القانوني والذين بإمكانهم الدخول في اتفاقيات قانونية وفق القوانين السارية. إن كنت غير مؤهل قانونياً فلا يُسمح لك باستخدام الموقع.

 

  1. نطاق شروط الاستخدام

تحكم شروط الاستخدام هذه استخدامك للموقع ولجميع التطبيقات والبرمجيات والخدمات (التي تُدعى معاً باسم "الخدمات") المتاحة على الموقع عدا الخدمات التي تخضع لاتفاقية منفصلة. قد تنطبق شروط واتفاقيات معينة على استخدام خدمات محددة وغيرها من المواد المتاحة لك على الموقع (اتفاقية خدمات). اتفاقيات الخدمات تلك مذكورة مع الخدمات التي تنطبق عليها أو مدرجة فيها أو عبر رابط خاص عند تلك الخدمة. يُحظر نهائياً أي مادة غير قانونية أو مهدِدة أو تحمل مسؤولية قانونية أو تشهيرية أو غير أخلاقية أو جنسية أو تخدش الحياء أو أي مواد يمكن أن تشكّل أو تشجع على تصرف قد يعتبر جريمة أو يخرق أي قانون. تحتفظ مجموعة ايدج المساهمة العامة بالحقّ في محو أو تعديل أو الإضافة إلى أي تواصل تقوم أنت بإرساله إلى هذا الموقع أو إلى مجموعة ايدج المساهمة العامة بشكل إلكتروني أو بأي وسيلة اخرى. إن لم يندرج التواصل تحت اتفاقية سرية فإن مجموعة ايدج المساهمة العامة تعتبره غير مملوك بشكل حصري ولها حرية استخدام محتواه بما فيه من أفكار أو اختراعات أو مفاهيم أو أساليب أو معرفة لأي هدف بما في ذلك تطوير أو تصنيع و/أو تسويق المنتجات والخدمات.

 

  1. التعديلات

يحق لمجموعة ايدج المساهمة العامة تغيير وتحديث شروط الاستخدام هذه في أي وقت.  إن استمرارك باستخدام الموقع بعد إجراء أي تغييرات على شروط الاستخدام هذه سيعني قبولك بتلك التغييرات. يحق لمجموعة ايدج المساهمة العامة تغيير أي جزء من الموقع أو الإضافة إليه أو محوه أو تحديثه دون إخطار سابق. يحق لمجموعة ايدج المساهمة العامة في أي وقت وضع أو تغيير الممارسات والقيود العامة الخاصة بمنتجات وخدمات مجموعة ايدج المساهمة العامة الاخرى.

 

  1. سياسة الخصوصية لمجموعة ايدج المساهمة العامة

إن سياسة الخصوصية لمجموعة ايدج المساهمة العامة موجودة عبر [رابط سياسة الخصوصية] وتحكم استخدام المعلومات التي يتم جمعها عنك أو التي تقوم أنت بتقديمها للموقع. في حال قُمت أنت بتزويد مجموعة ايدج المساهمة العامة بمعلومات شخصية عن أي شخص آخر فإنك تُقرّ لمجموعة ايدج المساهمة العامة بأنك حصلت على الموافقات الضرورية لمعالجة هذه المعلومات الشخصية من قبل الخدمات التي تقوم باستخدامها وعلى سياسة الخصوصية لمجموعة ايدج المساهمة العامة، بما في ذلك نقل تلك البيانات إلى الإمارات العربية المتحدة أو غيرها من البلدان التي قد لا توفر قوانينها نفس المستوى من الحماية للمعلومات الشخصية الذي توفره قوانين دولة ذلك الشخص.

 

  1. التراخيص والملكية

إن جميع حقوق الملكية الفكرية (الملكية الفكرية) المتعلقة بالموقع وبمحتوياته (المحتوى) هي ملك حصري لمجموعة ايدج المساهمة العامة أو المرتبطين بها أو الجهات الخارجية. إن المحتوى محمي وفق قوانين النشر وغيرها من القوانين في الإمارات العربية المتحدة ودول اخرى. بعض عناصر الموقع محمية أيضاً وفق قوانين المواد التسويقية، والأسرار التجارية، والمنافسة غير العادلة وغيرها من القوانين ولا يُسمح بنسخها أو تقليدها جزئياً أو كلياً. جميع الرسومات والأيقونات وغيرها من المواد التي تظهر على الموقع هي علامات تجارية أو علامات خدمة أو مواد تسويقية لمجموعة ايدج المساهمة العامة أو المرتبطين بها أو جهات اخرى منحت مجموعة ايدج المساهمة العامة الحق والرخصة باستخدام تلك العلامات؛ ولا يحق للغير استخدامها أو التدخل فيها بأي شكل دون موافقة خطيّة من مجموعة ايدج المساهمة العامة. عدا عن الحالات الواردة في شروط الاستخدام هذه، لا يحق لك نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو تأجير أو إقراض أو بيع أو تحميل أو بث أو توزيع الملكية الفكرية من الموقع أو إعداد أعمال مشتقة منها بأي شكل دون موافقة خطية مسبقة من مجموعة ايدج المساهمة العامة أو من الجهة الخارجية المناسبة. عدا عن الحالات الواردة في هذه الوثيقة فإن مجموعة ايدج المساهمة العامة لا تمنحك بشكل صريح أو ضمني أي حق في الملكية الفكرية لمجموعة ايدج المساهمة العامة أو للأطراف الخارجية.

تمنحك مجموعة ايدج المساهمة العامة رخصة محدودة وشخصية وغير قابلة للنقل للغير ولا يمكنك ترخيص الآخرين بواسطتها وقابلة للإلغاء للوصول إلى واستخدام الموقع والمحتوى والخدمات بالشكل الذي تقدمها فيه مجموعة ايدج المساهمة العامة فقط؛ وللوصول إلى واستخدام حواسيب وشبكة خدمات مجموعة ايدج المساهمة العامة المتاحة ضمن الموقع (أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة) بالشكل المسموح من قبل مجموعة ايدج المساهمة العامة فقط. عدا عن هذه الرخصة المحدودة فإن مجموعة ايدج المساهمة العامة لا تمنحك أي مصالح تتعلق بأنظمة أو معلومات أو بيانات مجموعة ايدج المساهمة العامة المتاحة عبر أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة (المعلومات) أو بالمحتوى أو الخدمات أو الموقع أو بأي ممتلكات أخرى تعود لمجموعة ايدج المساهمة العامة، عند سماحها لك بالوصول للموقع. عدا عن المتطلبات القانونية أو ما هو وارد في هذه الوثيقة، فلا يُسمح بالهندسة العكسية أو تعديل أو إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو إعادة بثّ أو ترجمة المحتوى و/أو المعلومات إلى أي لغة أو لغة حاسوب بأي شكل أو بأي وسيلة، أو إعادة بيعها أو إعادة توزيعها دون موافقة خطية مسبقة من مجموعة ايدج المساهمة العامة. لا يحق لك إعداد أو بيع أو تعديل أو إعادة إنتاج أو عرض أو استيراد أو توزيع أو إعادة بثّ أو استخدام المحتوى أو عرضه للبيع أو تقديمه علناً بأي شكل من الأشكال، إلا إن حصلت على إذن بذلك من مجموعة ايدج المساهمة العامة.

 

  1. قيود استخدام الموقع

إضافة للقيود الاخرى المذكورة في شروط الاستخدام هذه، فإنك توافق على التالي:

  • أنك لن تُخفي مصدر المعلومات التي يتم ارسالها عبر الموقع.
  •  أنك لن تضع معلومات خاطئة أو مضللة على الموقع.
  •  أنك لن تستخدم أو تصل إلى أي خدمة أو معلومة أو تطبيق أو برمجية متاحة عبر الموقع بشكل غير مسموح من قبل مجموعة ايدج المساهمة العامة.
  • أنك لن تُدخل أو تُحمّل على الموقع أي معلومات تحوي فيروسات أو حصان طروادة أو ديدان أو قنابل زمنية أو غيرها من برمجة الحاسوب التي يُقصد بها الإضرار أو التدخل بأي نظام أو بالموقع أو بالمعلومات أو اعتراضها أو الاستيلاء عليها، أو تلك التي تخرق حقوق الملكية الفكرية (كما هي محددة أدناه) للغير.
  • لا يحق لك استخدام أو الوصول إلى الموقع أو لأنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو لخدماتها بأي شكل قد يؤدي برأي مجموعة ايدج المساهمة العامة بتأثير كبير على أداء أو وظيفة أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو خدماتها أو الموقع، أو التدخل بقدرة الجهات المصرّح لها على الوصول لأنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة وخدماتها والموقع.
  • لا يحق لك استخدام الأُطر أو اساليب التأطير لإدراج أي جزء من المحتوى أو المعلومات دون الحصول على موافقة خطية من مجموعة ايدج المساهمة العامة.
     
  1. الوصول للمعلومات عبر هذا الموقع

يخضع وصولك واستخدامك للمعلومات للشروط التالية:

(أ) المعلومات المتاحة هي ملك خاص لمجموعة ايدج المساهمة العامة تخوّلك مجموعة ايدج المساهمة العامة باستخدام المعلومات فقط لكي تكون على إطلاع بمنتجاتنا وخدماتنا وليس لأي سبب آخر.  أنت غير مخوّل بتاتاً بنشر المعلومات على أي موقع أو بإعادة إنتاجها أو توزيعها أو نسخها أو تخزينها أو بيعها لتحقيق أرباح تجارية دون موافقة خطية من مجموعة ايدج المساهمة العامة.  هذه الخدمة هي للاستعمال الشخصي، لذا لا يجوز نقل صلاحية الاستفادة من هذه الخدمة للغير.  أي وصول أو استخدام لا يتوافق مع هذه الشروط يُعتبر غير مُصرّح به ومحظور نهائياً.

(ب) يُحظر نهائياً أي استخدام للمعلومات المتعلقة بأجهزة الاستفسار المؤتمتة أو الروبوتات أو أدوات جمع واستخلاص البيانات المتكررة أو البرمجة أو غيرها من الوسائل المشابهة.

 

  1. الروابط
  • الروابط الخارجية. قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع وموارد جهات خارجية (التي تدعى "المواقع المرتبطة") هذه المواقع المرتبطة متاحة فقط لتسهيل الأمر عليك ولا تتحمل مجموعة ايدج المساهمة العامة أي مسؤولية عن محتواها ولا تشير إلى قبولها به. لا تقدم مجموعة ايدج المساهمة العامة أي ضمانات أو كفالات بشأن صحة أو دقة أو أداء أو جودة أي جزء من المحتوى أو البرمجيات أو الخدمات أو التطبيقات المتاحة على أي موقع مرتبط. لا تتحمل مجموعة ايدج المساهمة العامة أي مسؤولية عن إتاحة أي من المواقع المرتبطة أو محتوى أو نشاطات تلك المواقع. إن قررت الوصول للمواقع المرتبطة فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. إضافة لما سبق فإن استخدامك للمواقع المرتبطة يخضع لسياسات وأحكام وشروط الاستخدام السارية لديها، والتي تشمل ولا تقتصر على سياسة خصوصية الموقع المرتبط.

 

  • الروابط الداخلية في حال عدم وجود اتفاقية إنشاء روابط بينك وبين مجموعة ايدج المساهمة العامة يحظر عليك نهائياً الربط لأي صفحة من الموقع عدا عن صفحة https://edgegroup.ae/ar عبر رابط يتكوّن من نص غير منسّق. يحظر على أي موقع أو جهاز يحوي رابطاً إلى https://edgegroup.ae/ar أو لأي صفحة متاحة ضمن الموقع (أ) تكرار المحتوى، (ب) استخدام بيئة المتصفح أو وضع حدود حول المحتوى، (ج) التلميح بأي شكل بأن مجموعة ايدج المساهمة العامة أو أياً من المرتبطين بها يدعمونه هو أو منتجاته، (د) تزوير الحقائق، بما في ذلك الشراكات مع مجموعة ايدج المساهمة العامة أو أي من الشركات المرتبطة بها، (هـ) تقديم معلومات خاطئة عن منتجات أو خدمات مجموعة ايدج المساهمة العامة، (و) استخدام أي من شعارات أو علامات مجموعة ايدج المساهمة العامة أو أي من المرتبطين بها دون الحصول على إذن خطي من مجموعة ايدج المساهمة العامة.

 

  1. تقديم المعلومات

مجموعة ايدج المساهمة العامة لا تقبل أي أفكار أو مفاهيم أو أساليب خدمات أو منتجات جديدة عبر الموقع (التعليقات).  إن وردت مثل هذه التعليقات، فإنك توافق على التالي (أ) لن يتم النظر لها على أنها سرية أو مملوكة بشكل حصري، (ب) مجموعة ايدج المساهمة العامة والشركات المرتبطة بها غير مُلزمة بالحفاظ على سرية تلك المعلومات، و(ج) تملك مجموعة ايدج المساهمة العامة الحق غير المحدود وغير القابل للإلغاء والعالمي والمُعفى من الرسوم في استخدام هذه التعليقات والتواصل بشأنها وإعادة إنتاجها ونشرها وعرضها وتوزيعها واستثمارها بأي شكل تختاره.

 

  1. إنهاء الاستخدام

أنت توافق على أن مجموعة ايدج المساهمة العامة تملك الحق في إنهاء أو تعليق استخدامك للموقع أو لأنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو المعلومات أو الخدمات أو المحتوى في أي وقت ولأي سبب كان أو دون سبب وفق رغبتها، حتى لو كان الوصول والاستخدام متاحاً للآخرين.  عند حصول هذا التعليق أو الإنهاء فعليك فوراً (أ) التوقف عن استخدام الموقع، و(ب) إتلاف جميع النسخ التي قمت بعملها عن أي جزء من المحتوى.  إن الوصول إلى الموقع أو أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو المعلومات أو الخدمات بعد هذا الإنهاء أو التعليق أو الإلغاء سيعتبر تعدياً على ممتلكات الغير.  بالإضافة لذلك فإن مجموعة ايدج المساهمة العامة غير مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف خارجي لقاء أي إنهاء أو تعليق لوصولك للموقع أو لأنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو للمعلومات و/أو للخدمات.

 

  1. إخلاء المسؤولية من الضمانات

مجموعة ايدج المساهمة العامة لا تقدّم أي ضمانة لنتائج استخدام الموقع أو أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو الخدمات أو المعلومات أو المحتوى.  إن استخدام ما ورد هو على مسؤوليتك الخاصة.

إن الموقع وأنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة والمعلومات والخدمات والمحتوى متاحة "بالحالة التي هي بها".  تُخلي مجموعة ايدج المساهمة العامة ومُرخّصوها ومورّدوها مسؤوليتهم للحد المسموح قانوناً من أي ضمانات مذكورة أو ضمنية أو قانونية أو غيرها بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية.  لا تقدّم مجموعة ايدج المساهمة العامة أو الشركات المرتبطة بها أو مُرخّصوها أو مورّدوها أي ضمانات حول دقة أو اكتمال أو أمن المحتوى أو المعلومات أو الخدمات المتاحة على أو عبر استخدام الموقع أو أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو توفرها بالوقت المناسب.  لا تشكّل أي معلومات تحصل أنت عليها من الموقع أي ضمانة غير مذكورة من قبل مجموعة ايدج المساهمة العامة في شروط الاستخدام هذه.

بعض السلطات القضائية لا تسمح بقيود على الضمانات الضمنية، وبالتالي قد لا تنطبق عليك القيود والحدود الواردة في هذا القسم.  أنت تقبل وتُقرّ بأن قيود وحدود المسؤولية القانونية والضمانات الواردة في شروط الاستخدام هذه منصفة ومعقولة.

 

  1. حدود المسؤولية القانونية

تنحصر مسؤولية مجموعة ايدج المساهمة العامة فقط بالأضرار الفعلية، وضمن حدود القانون، وضمن حدود مسؤولية مجموعة ايدج المساهمة العامة عن الأضرار.  إن مجموعة ايدج المساهمة العامة والشركات المرتبطة بها ومُرخّصوها ومورّدوها وأي أطراف خارجية مذكورة في الموقع غير مسؤولين عن أي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو استثنائية أو جزائية أو تبعيّة أو عن فقدان الأرباح أو الأضرار الناجمة عن فقدان البيانات أو تعطّل الأعمال بسبب استخدام أو عدم القدرة على استخدام الموقع أو أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو المعلومات أو الخدمات أو المحتوى؛ سواء كان ذلك بناءً على ضمانة أو عقد أو عطل أو أي رأي قانوني آخر، وسواء تم إعلام مجموعة ايدج المساهمة العامة باحتمال وقوع تلك الأضرار أم لا؛ وذلك ضمن حدود القانون.  إن سبل الانتصاف الواردة في شروط الاستخدام هذه حصرية ومحدودة بتلك المذكورة بشكل صريح في شروط الاستخدام هذه، ضمن حدود القانون. 

 

  1. الامتثال للقوانين

أنت توافق على استخدام الموقع وفقاً لجميع القوانين والأحكام والقواعد السارية وبشكل لا يؤثر سلباً برأي مجموعة ايدج المساهمة العامة على سمعتها، ولن تقوم بأي نشاط يتسبب بخرق مجموعة ايدج المساهمة العامة لأي قوانين أو أحكام قضائية أو قواعد تسري على مجموعة ايدج المساهمة العامة.

إن مقرّ مجموعة ايدج المساهمة العامة والموقع هو في الإمارات العربية المتحدة   إن الإمارات العربية المتحدة وبعض السلطات القضائية الاخرى تفرض ضوابط على تصدير المنتجات والمعلومات.  أنت توافق على الامتثال لتلك القيود السارية وعلى عدم تصدير أو إعادة تصدير المحتوى (بما في ذلك أي برمجيات أو الخدمات) إلى دول أو أشخاص محظورين وفق القوانين والقواعد السارية لضبط الصادرات.  إن قمت بالوصول إلى المحتوى وتنزيله (بما في ذلك أي برمجيات أو الخدمات) أو المعلومات فإنك تُقرّ بأنك لست في دولة يحظر تصدير ذلك إليها وأنك لست شخصاً أو جهة يحظر التصدير لها.  أنت المسؤول الوحيد عن الامتثال للقوانين المحلية ضمن السلطة القضائية التي تخضع لها وأي قوانين سارية اخرى حول استيراد أو تصدير أو إعادة تصدير المحتوى (بما في ذلك أي برمجيات أو الخدمات).

 

  1. السلطة القضائية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، فإنك توافق بموجب هذه الوثيقة على أن أي نزاع قضائي ينشأ بسبب أو يتعلق باستخدامك للموقع أو أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة، أو المعلومات، أو الخدمات، أو المحتوى سيخضع لسلطة محاكم إمارة أبوظبي، وأنت بموجب هذه الوثيقة تتنازل كذلك عن أي حقّ تملكه الآن أو في المستقبل بالاعتراض على اختيار موقع التحكيم القضائي أو السلطة القضائية السارية على تلك الإجراءات القضائية.  أنت توافق على أن أي مطالبة أو سبب دعوى ينجم عن أو يتعلق باستخدامك للموقع أو أنظمة مجموعة ايدج المساهمة العامة أو المعلومات أو الخدمات و/أو المحتوى يجب تقديمه بشكل رسمي خلال سنة واحدة (1) من تاريخ وقوع سبب المطالبة أو الدعوى.

 

  1. قوانين ولغة التحكيم

تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين الإمارات العربية المتحدة، لأقصى حد يسمح به القانون. تعتبر اللغة المعتمدة لشروط الاستخدام هذه هي اللغة الانجليزية، لأقصى حد يسمح به القانون.  وأي ترجمة قد تمّ توفيرها هي لمجرد تسهيل الأمور عليك.

 

  1. الشكل العام

لا بمكنك تحويل مسؤوليتك أو مصالحك أو حقوقك أو التزاماتك وفق شروط الاستخدام هذه للغير.  إن قررت محكمة تملك السلطة القضائية بطلان أي من البنود الواردة في شروط الاستخدام هذه فإن بُطلان ذلك البند لا يغير من سريان بقية بنود شروط الاستخدام هذه، والتي ستبقى سارية بشكل كامل وتام.  لا يعتبر أي تنازل عن أي من شروط الاستخدام هذه بمثابة تنازل إضافي أو مستمر عن شروط الاستخدام تلك أو عن أي بند آخر من شروط الاستخدام.

 

  1. وثيقة مكتوبة

يمكنك الاحتفاظ بنسخة مكتوبة من شروط الاستخدام هذه في سجلاتك عبر طباعتها، كما أنك تتنازل عن أي متطلب آخر لتوفير شروط الاستخدام هذه بشكل مكتوب.

 

  1. اتفاقية كاملة

عدا ما ورد في رخصة أو خدمة أو اتفاقية مكتوبة منفصلة بينك وبين مجموعة ايدج المساهمة العامة فإن شروط الاستخدام هذه هي الاتفاقية الوحيدة بينك وبين مجموعة ايدج المساهمة العامة بشأن استخدام الموقع وما يرد فيه من برمجيات أو خدمات أو معلومات أو محتوى لمجموعة ايدج المساهمة العامة، وتعود الأولوية لشروط الاستخدام هذه قبل أي نقاش أو تواصل أو حوار أو اتفاقيات بشأن ما ذُكر.